Downtime
Ne cerem scuze pentru acest downtime, au fost niste probleme de networking in datacenter. Nimic grav, dar nu a depins de noi, tot ce am putut face a fost sa asteptam.
In caz ca va intrebati de ce nu am anuntat pe FaceBook, pentru ca nici noi nu stiam care e problema pana cand nu am primit azi raspuns ca s-a rezolvat. Deci cand nu anuntam nimic, sa stiti ca si noi asteptam ca si voi pana se rezolva situatia.
Translate:
We apologize for the downtime, there were some problems in datacenter networking. Nothing serious, but it depended on us, all we could do was wait.
In case you wonder why I announced on Facebook, because we do not know what the problem is until I received today answered that resolved. So we do not announce anything, we know that you expect that to resolve the situation.
Ne cerem scuze pentru acest downtime, au fost niste probleme de networking in datacenter. Nimic grav, dar nu a depins de noi, tot ce am putut face a fost sa asteptam.
In caz ca va intrebati de ce nu am anuntat pe FaceBook, pentru ca nici noi nu stiam care e problema pana cand nu am primit azi raspuns ca s-a rezolvat. Deci cand nu anuntam nimic, sa stiti ca si noi asteptam ca si voi pana se rezolva situatia.
Translate:
We apologize for the downtime, there were some problems in datacenter networking. Nothing serious, but it depended on us, all we could do was wait.
In case you wonder why I announced on Facebook, because we do not know what the problem is until I received today answered that resolved. So we do not announce anything, we know that you expect that to resolve the situation.